Powerful	Silný
Oh, my, my, my, what you do to me?	Oh, můj, můj, můj, co si mi to udělal?
Like lightning when I'm swimming in the sea	Jako bouřka, když plavu v moři
From the very first time we loved	Od první chvíle, kdy jsme se milovali
From the very first time we touched	Od první chvíle, kdy jsme se dotýkali
Walking on wires and power lines	Chodíme po drátech a elektrickém vedení
You put your body on top of mine	Dal si své tělo na mé
Every time that you lift me up	Pokaždé když mě nadzvedneš
To the heaven and stars above	Do nebe a hvězd nad námi

Oh, lord, have mercy, I'm begging you, please	Oh, lorde, měl slitování, prosím tě, prosím
I'm feeling drained, I need love	Cítím se vyčerpaná, potřebuju lásku
You charge me up like electricity	Nabij mě jako elektřina
Jump-start my heart with your love	Naskoč mé srdce s tvou láskou

There's an energy when you hold me	Je tu energie, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
I can feel it when you hold me	Cítím to, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
There's an energy when you hold me	Je tu energie, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
I can feel it when you hold me	Cítím to, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný

I couldn't leave even if I wanted to	Nemohla bych odejít, i kdybych chtěla
'Cause something keeps pulling me back to you	Protože něco mě k tobě stále přitahuje
From the very first time we loved	Od první chvíle, kdy jsme se milovali
From the very first time we touched	Od první chvíle, kdy jsme se dotýkali
The stroke of your fingers, the scent of you lingers	Ten úder tvých prstů, tvá vůně přetrvává
My mind running wild, the thoughts of your smile	Moje mysl šílí, myšlenky na tvůj úsměv
Oh, you gotta give me some	Oh, musíš mi něco dát
And you could give it all, but it's never enough, no	A můžeš mi dát všechno, ale stejně to nebude dost, ne

There's an energy when you hold me	Je tu energie, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
I can feel it when you hold me	Cítím to, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
I can feel it when you hold me	Cítím to, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
There's an energy when you hold me	Je tu energie, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
I can feel it when you hold me	Cítím to, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný
I can feel it when you hold me	Cítím to, když mě držíš
When you touch me, it's so powerful	Když se mě dotýkáš, je to tak silný

Hold me in your arms	Drž mě ve své náruči
Burns like a fire, electricity	Hoří jako oheň, elektřina
When you're close I feel the sparks	Když si u mě, cítím jiskry
Takes me higher to infinity	Vem mě výš do nekonečna



Text vložil: Matri (23.4.2020)	Překlad: Matri (23.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Major Lazer
	Lean On Frozty
	Light It Up Frozty
	Powerful Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Major Lazer - Powerful

Ellie Goulding

Text písně v originále a český překlad

Powerful

Silný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)